...
  1. Accueil
  2. Nos formations
  3. Consolidation - Normes IFRS
  4. IFRS en anglais : acquérir le vocabulaire, lire les états et commenter les comptes

IFRS en anglais : acquérir le vocabulaire, lire les états et commenter les comptes

Travailler les normes IFRS en anglais pour dialoguer avec une maison mère ou un auditeur

  • Certifié Qualiopi
  • 2 jours — 14 h
  • Présentiel
  • Fondamental
  • Finançable OPCO

Les échanges sur les comptes d'un groupe international se tiennent en anglais avec les instructions de consolidation les questions de l'auditeur et les commentaires de la maison mère. Un comptable qui connaît parfaitement le référentiel se trouve gêné dès qu'il doit expliquer un retraitement ou justifier un poste dans cette langue.

Deux jours conduits en anglais pour associer le contenu technique et la langue : repérer la structure des états financiers en IFRS employer le vocabulaire exact des principaux postes expliquer les méthodes d'évaluation retenues puis répondre aux questions posées sur les comptes. Les séquences alternent apports et prises de parole individuelles.

Objectifs pédagogiques

  • Identifier la structure et le contenu des états financiers présentés en IFRS
  • Employer le vocabulaire anglais des principaux postes du bilan et du compte de résultat
  • Expliquer en anglais les méthodes d'évaluation appliquées aux actifs et aux passifs
  • Commenter la performance et la situation financière devant un interlocuteur étranger
  • Répondre aux questions d'un auditeur sur le traitement retenu

Programme de la formation

Avant la formation

Analyse du besoin et test de positionnement. Vos réponses sont partagées avec votre formateur afin d'adapter la formation à votre niveau et votre contexte professionnel.

Situer le référentiel et sa présentation

  • Repérer le cadre conceptuel et ses principes
  • Identifier les composantes du jeu d'états financiers
  • Nommer en anglais les postes du bilan et du compte de résultat
  • Lire les notes annexes et leur organisation
Atelier : Lecture guidée en anglais des états financiers publiés par un groupe coté.

Dire comment un actif est évalué

  • Traiter les immobilisations corporelles et leur amortissement
  • Aborder les immobilisations incorporelles et le goodwill
  • Présenter les stocks et leur valorisation
  • Expliquer la dépréciation d'un actif
Cas pratique : Présentation orale en anglais du traitement d'un actif déprécié en clôture.

Expliquer engagements et chiffre d'affaires

  • Distinguer provisions passifs éventuels et dettes
  • Présenter le traitement des contrats de location
  • Aborder la reconnaissance du chiffre d'affaires
  • Expliquer les principaux éléments d'impôt différé
Cas pratique : Restitution en anglais du traitement comptable d'un contrat pluriannuel.

Répondre et commenter

  • Commenter les variations d'un poste d'un exercice à l'autre
  • Répondre aux questions de la maison mère
  • Justifier un choix de méthode devant l'auditeur
  • Employer les formulations usuelles des échanges écrits
Mise en situation : Entretien simulé en anglais avec un auditeur portant sur deux postes sensibles.

Après la formation

E-learning accessible en illimité dans le temps. Évaluation de niveau afin de suivre votre progression.

Les points forts

Séquences conduites en anglais avec correction du vocabulaire technique employé
Lecture commentée des états financiers publiés par un groupe international
Entretien simulé avec un auditeur anglophone sur les postes les plus sensibles

Les avis de nos apprenants

Prochaines sessions

2 jours — 14 h Réf. MPF-CNI-0032 Entrées permanentes À partir de 2 060 € HT
16 – 17 nov. 2026
Paris — Présentiel
15 – 16 févr. 2027
Paris — Présentiel
19 – 20 avr. 2027
Paris — Présentiel
21 – 22 juin 2027
Paris — Présentiel
16 – 17 août 2027
Paris — Présentiel
18 – 19 oct. 2027
Paris — Présentiel
20 – 21 déc. 2027
Paris — Présentiel
Date à définir ensemble
Dans vos locaux — jusqu'à 10 collaborateurs
Tarif dégressif en inter-entreprises : −10 % dès 2 participants, −15 % dès 3, −20 % à partir de 4 inscrits sur la même session.
Sessions garanties : ces dates sont confirmées par Mon Pôle Formation. Elles ne sont ni annulées ni reportées, sauf cas de force majeure.

À qui s'adresse cette formation ?

Comptables consolideurs contrôleurs de gestion et auditeurs travaillant dans un environnement anglophone.

Prérequis
Niveau d'anglais permettant de suivre un exposé technique et connaissance des bases comptables.
Durée
2 jours — 14 h
Format
Présentiel
Modalités et délais d'accès
Inscription en ligne, par téléphone, par devis ou via votre OPCO. 11 jours ouvrés après validation du financement.
Certification
Non certifiante Attestation de fin de formation et certificat de réalisation remis à chaque participant.
Modalités d'évaluation
QCM et mises en situation. Évaluation des acquis en début et en fin de parcours, évaluation à chaud et à froid à 60 jours.
Méthodes mobilisées
Apports théoriques, ateliers et cas pratiques. Support de cours numérique et fiches méthodes fournis.
Accessibilité
Accessible aux personnes en situation de handicap. Contactez notre référent handicap pour construire une solution adaptée : contact@monpoleformation.fr

Financer cette formation

Mon Pôle Formation est un organisme certifié Qualiopi au titre des actions de formation. À ce titre, cette formation est éligible aux principaux dispositifs de financement de la formation professionnelle.

Le plan de développement des compétences regroupe l'ensemble des actions de formation décidées par l'employeur. Votre OPCO prend généralement en charge les coûts pédagogiques, et parfois la rémunération, les frais de transport, de repas et d'hébergement.

Tous les salariés peuvent en bénéficier, quels que soient la nature et la durée de leur contrat. Rapprochez-vous de votre service RH ou formation : nous montons le dossier avec vous.

Vous versez chaque année une Contribution à la Formation Professionnelle. Elle ouvre droit à une prise en charge par votre fonds d'assurance formation : FIFPL, AGEFICE, FAFCEA, VIVEA ou OPCO selon votre activité.

Nous préparons pour vous le devis, le programme détaillé et l'attestation nécessaires au dossier.

Selon votre projet professionnel, France Travail peut financer tout ou partie de la formation via l'Aide Individuelle à la Formation. Le dossier se construit avec votre conseiller à partir de notre devis.

Vous pouvez régler la formation directement, en une fois ou jusqu'à 6 fois sans frais. Contactez un conseiller pour définir l'échéancier : 01 87 66 57 66.

Questions fréquentes

Le travail porte exclusivement sur le vocabulaire et les tournures utilisés pour présenter et commenter des états financiers en IFRS. Les participants doivent déjà disposer d'un anglais professionnel courant, la formation ne reprenant pas les bases de la langue.

Les mises en situation portent sur l'explication d'une méthode d'évaluation et sur la réponse à une question technique, avec les formulations qui permettent de nuancer sans paraître évasif. Le vocabulaire des postes du bilan et du compte de résultat est acquis en amont pour soutenir ces échanges.

Vous savez lire la structure d'un jeu d'états financiers présenté en IFRS, nommer les principaux postes en anglais et expliquer les méthodes d'évaluation appliquées aux actifs et aux passifs. Le commentaire de la performance et de la situation financière est travaillé en situation orale.

dès 2 060 €HT / participant
Demander un devis