Anglais comptable et financier : maîtriser le vocabulaire, lire et échanger
Employer le vocabulaire comptable anglais pour lire les états financiers et échanger avec le groupe
- Certifié Qualiopi
- 2 jours — 14 h
- Présentiel
- Fondamental
- Finançable OPCO
Le reporting part en anglais, l'auditeur pose ses questions en anglais et la maison mère attend des explications dans la même langue. Un comptable à l'aise dans son métier se retrouve bloqué par des faux amis et par des intitulés de postes qui ne correspondent pas à ceux du plan comptable français.
Deux jours pour acquérir le vocabulaire comptable et financier réellement utilisé au bureau, lire des états financiers rédigés en anglais et conduire un échange professionnel. Les mises en situation reprennent les échanges courants avec un auditeur ou un service groupe.
Objectifs pédagogiques
- Employer le vocabulaire des principaux postes du bilan et du compte de résultat
- Lire des états financiers rédigés en anglais
- Rédiger un courriel de relance ou d'explication comptable en anglais
- Conduire un échange téléphonique avec un auditeur ou une maison mère
- Présenter oralement des chiffres et commenter une variation
Programme de la formation
Avant la formation
Analyse du besoin et test de positionnement. Vos réponses sont partagées avec votre formateur afin d'adapter la formation à votre niveau et votre contexte professionnel.
Nommer chaque poste avec précision
- Parcourir le balance sheet et l'income statement poste par poste
- Repérer les faux amis les plus fréquents
- Employer les termes des écritures courantes
- Constituer son glossaire bilingue
Comprendre sans traduire mot à mot
- Parcourir un rapport annuel en anglais
- Repérer les notes annexes et leur rôle
- Comprendre une lettre d'audit
- Identifier les formulations standard des commentaires financiers
Rédiger clair et sans ambiguïté
- Structurer un courriel comptable
- Formuler une demande de justificatif ou une relance
- Commenter un écart chiffré
- Employer les formules d'usage adaptées
Tenir la conversation sous pression
- Répondre aux questions d'un auditeur
- Présenter des chiffres et leur évolution
- Demander une reformulation sans perdre la main
- Conduire un point mensuel avec le groupe
Après la formation
E-learning accessible en illimité dans le temps. Évaluation de niveau afin de suivre votre progression.
Les points forts
Les avis de nos apprenants
Prochaines sessions
Aucune session programmée sur ce lieu pour le moment. Demandez une date.
À qui s'adresse cette formation ?
Comptables contrôleurs de gestion et collaborateurs de services financiers travaillant dans un environnement anglophone.
Financer cette formation
Mon Pôle Formation est un organisme certifié Qualiopi au titre des actions de formation. À ce titre, cette formation est éligible aux principaux dispositifs de financement de la formation professionnelle.
Le plan de développement des compétences regroupe l'ensemble des actions de formation décidées par l'employeur. Votre OPCO prend généralement en charge les coûts pédagogiques, et parfois la rémunération, les frais de transport, de repas et d'hébergement.
Tous les salariés peuvent en bénéficier, quels que soient la nature et la durée de leur contrat. Rapprochez-vous de votre service RH ou formation : nous montons le dossier avec vous.
Vous versez chaque année une Contribution à la Formation Professionnelle. Elle ouvre droit à une prise en charge par votre fonds d'assurance formation : FIFPL, AGEFICE, FAFCEA, VIVEA ou OPCO selon votre activité.
Nous préparons pour vous le devis, le programme détaillé et l'attestation nécessaires au dossier.
Selon votre projet professionnel, France Travail peut financer tout ou partie de la formation via l'Aide Individuelle à la Formation. Le dossier se construit avec votre conseiller à partir de notre devis.
Vous pouvez régler la formation directement, en une fois ou jusqu'à 6 fois sans frais. Contactez un conseiller pour définir l'échéancier : 01 87 66 57 66.
Questions fréquentes
Elle porte sur le langage professionnel de la comptabilité et de la finance : postes du bilan, du compte de résultat et formulations employées dans les échanges avec une maison mère ou un auditeur. La grammaire n'est revue que sur les structures utiles à ces situations.
Les mises en situation portent sur des échanges courts : décrire une variation, justifier un solde et demander une pièce manquante. Le travail sur les chiffres à l'oral, source fréquente de malentendus, occupe une part importante de la session.
Une capacité à lire et à échanger sur des sujets simples suffit : la progression porte sur le vocabulaire métier et les tournures récurrentes, pas sur l'acquisition des bases de la langue. Les supports mettent systématiquement en regard les termes français et anglais.