MIF 2 en anglais : évaluer, entretenir et documenter ses connaissances
Un parcours MIF 2 suivi en anglais pour les équipes qui travaillent avec une clientèle internationale
- Certifié Qualiopi
- 0,43 jour — 3 h
- Présentiel ou à distance
- Perfectionnement
- Finançable OPCO
Dans les établissements dont les équipes travaillent en anglais, l'évaluation des connaissances exigées par MIF 2 se heurte à une difficulté simple : le vocabulaire réglementaire manipulé au quotidien n'est pas celui des supports français. Les collaborateurs anglophones répondent alors à côté de questions dont ils maîtrisent pourtant le fond.
Un parcours e-learning en langue anglaise ouvert pendant trois mois qui reprend l'évaluation et la maintenance des connaissances avec la terminologie des équipes internationales. Il complète le parcours francophone et s'adresse aux collaborateurs qui exercent et rendent compte en anglais.
Objectifs pédagogiques
- Situer les exigences MIF 2 dans la terminologie anglophone
- Évaluer son niveau de connaissances en langue anglaise
- Restituer en anglais les obligations d'information envers le client
- Repérer les écarts de vocabulaire source d'erreurs de conformité
- Documenter le parcours suivi pour les besoins du contrôle
Programme de la formation
Avant la formation
Analyse du besoin et test de positionnement. Vos réponses sont partagées avec votre formateur afin d'adapter la formation à votre niveau et votre contexte professionnel.
Dire la même chose dans les deux langues
- Termes clés des instruments financiers
- Correspondance entre notions françaises et anglaises
- Formulations employées dans les documents clients
- Pièges de traduction les plus fréquents
Mesurer sans biais linguistique
- Test initial et lecture des résultats
- Modules de remise à niveau par thème
- Connaissance du client et adéquation du produit
- Information sur les risques et sur les coûts
Un parcours réparti dans le temps
- Organisation du parcours pour des équipes dispersées
- Actualisation périodique des connaissances
- Relevé d'assiduité et de résultats
- Transmission des justificatifs à la conformité
Après la formation
E-learning accessible en illimité dans le temps. Évaluation de niveau afin de suivre votre progression.
Les points forts
Les avis de nos apprenants
Prochaines sessions
Aucune session programmée sur ce lieu pour le moment. Demandez une date.
À qui s'adresse cette formation ?
Collaborateurs anglophones en relation avec la clientèle et membres d'équipes internationales soumises aux exigences MIF 2.
Financer cette formation
Mon Pôle Formation est un organisme certifié Qualiopi au titre des actions de formation. À ce titre, cette formation est éligible aux principaux dispositifs de financement de la formation professionnelle.
Le plan de développement des compétences regroupe l'ensemble des actions de formation décidées par l'employeur. Votre OPCO prend généralement en charge les coûts pédagogiques, et parfois la rémunération, les frais de transport, de repas et d'hébergement.
Tous les salariés peuvent en bénéficier, quels que soient la nature et la durée de leur contrat. Rapprochez-vous de votre service RH ou formation : nous montons le dossier avec vous.
Vous versez chaque année une Contribution à la Formation Professionnelle. Elle ouvre droit à une prise en charge par votre fonds d'assurance formation : FIFPL, AGEFICE, FAFCEA, VIVEA ou OPCO selon votre activité.
Nous préparons pour vous le devis, le programme détaillé et l'attestation nécessaires au dossier.
Selon votre projet professionnel, France Travail peut financer tout ou partie de la formation via l'Aide Individuelle à la Formation. Le dossier se construit avec votre conseiller à partir de notre devis.
Vous pouvez régler la formation directement, en une fois ou jusqu'à 6 fois sans frais. Contactez un conseiller pour définir l'échéancier : 01 87 66 57 66.
Questions fréquentes
Le parcours est conçu pour des collaborateurs anglophones ou travaillant en équipe internationale : les exigences sont situées dans la terminologie anglophone et l'évaluation se déroule en langue anglaise. Les notions restent celles attendues de toute personne en relation avec la clientèle.
Un temps est consacré aux termes dont la traduction courante ne recouvre pas la notion réglementaire, notamment autour du conseil, de l'information et de l'appréciation du caractère approprié. Les participants s'exercent à restituer en anglais les obligations envers le client sans glissement de sens.
Un anglais professionnel courant, tel qu'il est pratiqué dans les échanges internes et avec la clientèle, suffit, le vocabulaire technique étant introduit progressivement. En sortie, le participant sait expliquer en anglais les obligations d'information et documenter son parcours pour le contrôle.